Why does the field UI have an 'OK' button next to the selection drop-down, but the coop UI have "kill chicken" next to its selection drop-down?

I find it a minor annoyance to kill a chicken whenever I want to move a few around... Since I work with fields more often, I'm in a habit of clicking a button after selecting something. If the UIs could be more consistent, that would be great.